Wirtschaftsübersetzer/in
Büro und Sekretariat
Menschen arbeiten in dieser Berufsgruppe mit Sozialversicherung. Gezählt wurden alle zugehörigen Berufe im März 2026.
-6 % gegenüber März 2025
Die Studie schätzt, wie stark generative KI Aufgaben ähnlicher Berufe übernehmen könnte. Wie dein Betrieb KI einsetzt, kann davon abweichen.
Weitere Berufe in diesem Arbeitsfeld
Diese Berufe gehören im deutschen Verzeichnis zum selben Arbeitsfeld. Öffne ein Profil, um Aufgaben und Ausbildungswege zu vergleichen.
Woher kommen die Angaben?
Beruf und Ausbildung nachschlagen
Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen - komplexe Spezialistentätigkeiten
DKZ-ID 8307 · B 71423-10000 · KldB 71423 · ISCO-08 2643
Im Ausbildungsfilter gibt es für diesen Beruf keinen direkten Treffer. Andere Zugangswege können möglich sein.
Downloadportal der Bundesagentur für Arbeit, www.arbeitsagentur.de – Stand 11/26. BA-Berufsverzeichnis ↗
BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit, www.berufenet.arbeitsagentur.de – Stand 11/26.
Beschäftigtenzahlen prüfen
Die Zahl umfasst alle Beschäftigten mit Sozialversicherung in der Gruppe „Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen - komplexe Spezialistentätigkeiten“. In dieser Karte gehören 3 Berufsprofile zu dieser Gruppe. Vorjahr (31.03.2025): 1.194.
Statistik der Bundesagentur für Arbeit · Tabelle „SVB - Tabelle II“. 31.03.2026 · Zelle G582 ↗ 31.03.2025 · Zelle G582 ↗
KI-Studie und bewertete Aufgaben ansehen
Die Studie (ILO und NASK, 2025) vergleicht international ähnliche Berufe. Die Bundesagentur ordnet diesen Beruf der Gruppe 2643 zu („Translators, Interpreters and Other Linguists“). Die Untersuchung misst weder den KI-Einsatz in Deutschland noch die Wahrscheinlichkeit eines Arbeitsplatzverlusts.
Originalbezeichnung der Studie: Exposed: Gradient 3. Mittelwert 0,59, Standardabweichung 0,11. Die Aufgabenwerte liegen zwischen 0 und 1.
Aufgaben der internationalen Gruppe im englischen Original:
- Studying relationships between ancient parent languages and modern language groups, tracing the origin and evolution of words, grammar and language forms, and presenting findings;
Aufgabe 1 · 0,4 · Modellbewertung - Advising on or preparing language classification systems, grammars, dictionaries and similar materials;
Aufgabe 2 · 0,615 · Modellbewertung - Translating from one language into another and ensuring that the correct meaning of the original is retained, that legal, technical or scientific works are correctly rendered, and that the phraseology and terminology of the spirit and style of literary works are conveyed as far as possible;
Aufgabe 3 · 0,64 · Modellbewertung - Developing methods for the use of computers and other instruments to improve productivity and quality of translation;
Aufgabe 4 · 0,665 · Modellbewertung - Interpreting from a spoken or a signed language into another spoken or signed language , in particular at conferences, meetings and similar occasions, and ensuring that the correct meaning and, as far as possible, the spirit of the original are transmitted;
Aufgabe 5 · 0,535 · Modellbewertung - Revising and correcting translated material.
Aufgabe 6 · 0,7 · Modellbewertung